Kodama are created by the fusion yokai spirits with dead trees, animating it at will and moving silently through the forest. Once in this form, a kodama becomes a formidable fighter, with hardened skin and sharp claws. Most of these spirits are disgusted by those who have no respect for the environment. If a tree is cut down irresponsibly, one or more kodamas may seek revenge. Most of these spirits are peaceful and calm in character; they like to share knowledge and wisdom with those who know how to communicate with them. Kodamas are surprisingly strong and powerful spirits, given their long lifespan. When a hostile force threatens the forests of Nippon, it is not uncommon for groups of Kodamas to join the defending forces in support.
You can learn more about the Nippon the Oni shogunate fan project here: https://www.worldanvil.com/w/warhammer-fan-concept3A-nippon-the-oni-shogunate-danilagi7